Les Pirates Verts
Les Pirates Verts
La nourriture que nous distribuons est GRATUITE pour TOUS. Aucune preuve de pauvreté, de résidence, etc. n'est nécessaire. Nous combattons le gaspillage alimentaire et non seulement la pauvreté. Donc la nourriture est pour tous, autant pour ceux/celles qui ont faim que pour ceux/celles qui veulent nous aider à contrer le gaspillage. Nous recevons tellement souvent de la nourriture que personne n'a le temps d'avoir faim :-) Donc venez. (cliquez ici pour l'emplacement)
The food that we distribute is FREE for EVERYONE. No proof of poverty, residency, etc. is needed. We fight first and foremost food waste, not only poverty. The food is, therefore, for everyone, whether you are hungry or you want to help us fight food waste. We recover food so frequently that no one has the time to go hungry :-) So come. (click here for the location)
Le kiosque de distribution est situé en permanence au 1893 rue Moreau dans Hochelaga.
The kiosque is permanently located at 1893 Moreau street in Hochelaga.
LE TRIBUNE DES PIRATES / THE PIRATES' TRIBUNE
Click here to follow our blog, latest articles, media spotlights, upcoming activities, etc.
Bientôt sur le site : album de photos et forum de discussion !
Coming soon to the web site : photo album and discussion forum !
Les Pirates Verts... en bref
Nous récupérons des surplus et invendus alimentaires dans les alentours de Montréal et nous redistribuons ces dons à des refuges, à des organismes communautaires et au public. Gratuitement. Nous avons également un volet de travail de rue avec les sans-abris et un volet d'agriculture urbaine.
The Green Pirates...briefly
We pickup surplus and unsold food items in the greater Montreal area and we redistribute this food to shelters, community organizations and the public. For free. We also have a street project working with the homeless and an urban agriculture project in Hochelaga.
