English below...

Comment puis-je faire un don alimentaire ? (cliquez ici pour les dons monétaires)

Entreprises

Nous acceptons pas mal toutes les donations alimentaires tant que les produits donné ne sont pas en train de se transformer en compost le temps qu'on les récupère. Autant les repas congelé que des fruits et légumes, viandes, fromages, etc. Nous prenons quasiment tout !

Appelez-nous ou utilisez le formulaire de la page Contact pour nous écrire si ce n'est pas urgent.

À noter que nous pouvons généralement ramasser jusqu'à 3-4 palettes de produits en même temps selon la taille et poids des items et que nous ne déplacerons pas notre camion pour moins que l'équivalent de 5 boîtes à banane de produits si vous n'êtes pas dans ou proche de Hochelaga.

Individus

Avant tout, il faut se demander si ce que vous voulez donner pourrait réellement être utile pour quelqu'un d'autre. Genre la canne de fèves bizarres dans le fonds de votre armoire depuis 2004......pas certain que nous voulons ça :-)

Donc posez-vous la question et vérifiez le plus possible que l'aliment en question ait l'air encore comestible.....

Ensuite, vous avez quelle quantité d'aliments à donner ? Nous ne passerons pas pour quelques cannes de conserves, 2-3 repas congelé, 5 pommes et 2 oranges, ou d'autres petites quantités. Vous pouvez par contre nous amener vos petites quantités de conserves ou aliments non-périssables n'importe quand. Pour les produits frais, le produit doit être dans un état comestible raisonnable, ne pas avoir passé 2 jours sur votre comptoir ou avoir été congelé-dégelé-congelé etc.

Donc rendu ici nous sommes d'accord que si vous nous contactez c'est parce que ça vaut le temps et le gaz pour aller vous voir. Sinon vous êtes libres de nous amener vos produits selon votre horaire. Utilisez le formulaire de la page Contact pour nous écrire ou appelez-nous directement.

How can I make a food donation ? (click here for monetary donations)

Businesses

We accept pretty much all kinds of food donations as long as the products are still edible and are not in the process of self-composting. Fresh or frozen meals, fruits, vegetables, meat, dairy, vegan, bread, desserts, sandwiches, condiments, etc.

Call us directly via the number at the bottom of the page or use the form on the Contact page to reach us if it is not urgent.

Please note that we can generally pick up the equivalent of 3-4 palettes at once depending on the weight and height of the items and that we will not pick up less than the equivalent of 5 banana boxes if you are not near Hochelaga.

Individuals

Before contacting us, ask yourself......is what y are giving really going to be eaten ? For instance that can of weird beans siting in your cupboard for the last few years.....not sure that we or anyone else wants that :-)

So ask yourself if you would eat it and make sure the food item is still safe and worth consuming.

Next....what quantity of food do you have to give ? We will not come pick up a handful of items, 2-3 meals an various fruit for example. You can, however, bring us your mall quantities of fresh or non-perishable food items whenever you like. For fresh items, the product must be in a decent condition and obviously still consumable, not having sat on your counter for 2 days before you gave it to us, etc.

So at this point we all agree that if you are contacting us, it is because it is worth the time and effort to go see you. Otherwise feel free to bring us your items when you have time. Use the Contact page form to reach us or call us.