top of page
Les Pirates Verts
English below...
Opération Sac à dos et le Garage à musique
Chaque automne Les Pirates Verts s'associe à l'organisme Garage à Musique pour leur fournir du matériel scolaire dans le cadre de l'Opération sac à dos du Regroupement Partage. Le programme distribue gratuitement des sacs-à-dos remplis de matériel scolaire ainsi qu'une boîte à lunch isolante aux enfants moins fortunés. La famille peut aussi se procurer des denrées alimentaires pour le petit déjeuner et la boite à lunch.
Regroupement Partage et l'Opération Sac à dos :
« Depuis plus de 22 ans, le Regroupement Partage vient en aide à des enfants de familles vivant en situation de vulnérabilité à la rentrée scolaire à Montréal, parce que tristement, les besoins ne diminuent pas, au contraire. Chaque année, le Regroupement Partage a bonifié son aide, pour soutenir davantage d’enfants et de familles, selon les besoins particuliers de différentes personnes et communautés, davantage impactées selon les circonstances ». (Communiqué de presse du 18 août 2021 https://regroupementpartage.ca/magasin-partage-de-la-rentree-scolaire/)
Le Garage à musique :
« Fondé en 2009 par Hélène (Sioui) Trudel, le Garage à musique est un centre d'excellence reconnu par la Fondation du Dr Julien, qui offre gratuitement aux enfants des soins et services en pédiatrie sociale. Ce centre rassemble des spécialistes qui unissent leurs forces et savoirs pour outiller les enfants afin qu’ils réalisent leur plein potentiel dans le respect des 41 droits de la Convention relative aux droits de l’enfant » (https://legarageamusique.org/)
Leur Mission :
« Ce centre spécialisé favorise la démocratisation de l’apprentissage de la musique et l’épanouissement des jeunes. Notre promesse faite aux jeunes : faire partie d’un band de musique, c’est mieux qu’un gang de rue. Basé sur les connaissances en neurosciences, notre approche offre gratuitement aux enfants d’Hochelaga-Maisonneuve l’accès à une médecine sociale intégrée qui favorise le développement des jeunes, tant sur le plan médical que psychologique et juridique. En plus d’y recevoir des soins et services en pédiatrie sociale, les jeunes participent à la pratique collective de la musique et peuvent bénéficier d’un service d’accompagnement scolaire. En 2018, plus de 1500 enfants et jeunes ont bénéficié gratuitement des services du Garage à musique, soit environ 800 par semaine. » (https://legarageamusique.org/le-gam/)
Operation Sac à dos ("Backpack") and the Garage à musique
Each fall Les Pirates Verts partners with the organisation Garage à Musique to furnish them with school supplies for Regroupement Partage's "Opération sac-à-dos". The programme distributes backpacks filled with school supplies for free, including an insulated lunch box to families in need. Families can also obtain food assistance for breakfast and lunch options.
" Opération sac à dos enables children from needy families to go back to school with dignity, by starting the year on a more equal footing with their classmates. This program consists of an annual distribution of new and quality backpacks, lunch boxes and school supplies. Food is also available for families. " (https://regroupementpartage.ca/en/home/)
The Garage à musique
« Founded in 2009 by Hélène (Sioui) Trudel, the Garage à musique is a centre of excellence recognized by the Fondation du Dr Julien, which offers free social pediatric care and services. This center brings together specialists that unite their strengths and knowledge to prepare the children to better realise their full potential with respect to the 41 rights of the Convention on the rights of the child.» (translated from https://legarageamusique.org/)
Their mission :
"This specialized center promotes the democratization of learning music and the development of young people. Our promise to young people: being part of a music band is better than a street gang. Based on neuroscience knowledge, our approach offers free access for children in Hochelaga-Maisonneuve to integrated social medicine that promotes the development of young people, medically, psychologically and legally. In addition to receiving care and services in social pediatrics, young people participate in the collective practice of music and can benefit from a school support service. In 2018, more than 1,500 children and young people benefited from the services of the Garage à musique free of charge, i.e. approximately 800 per week." ((https://legarageamusique.org/le-gam/))
bottom of page